ゴダイゴの銀河鉄道999のサビの部分の歌詞を和訳してください。

ゴダイゴの銀河鉄道999のサビの部分の歌詞を和訳してください。

The Galaxy Express 999 will take you on a journey, a never ending journey. A journey to the stars.

銀河鉄道999は あなたを終わりの無い旅へと連れて行ってくれるよ。星々への旅へと。



昔買ったゴダイゴのGreat Bestに英語版の歌詞が乗っていました。うろ覚えですが。

I thought I reached the end, the end of long long journey.

Only to find it's not over, and there's so much more to discover.

Somewhere in unknown space, in the bright sea of stars,

another star is calling, to dream on to keep on searching.

As long as there are dreams, the buring of your heart of the young.

As long as there's disier, you'll never tire.



The Galaxy Express 999 will take you on a journey, the never ending journey.

A journey to the stars